RSS

Pengucapan Berbagai Istilah Perangkat Lunak Komputer?

05 Jun

Hari ini saya bersama dua rekan saya, Pak Iwan dan Pak Agung, sebagai bagian dari pemangku kepentingan SDIT Al Hikmah menghadiri lokakarya yang diadakan oleh komunitas Rumah Access dan sekaligus dijadikan sebagai ajang kopdar, alias kopi darat (pertemuan langsung di dunia nyata, bukan maya), para anggota milis Rumah Access. Banyak ilmu dan pengalaman saya dapatkan dari lokakarya ini, tetapi itu akan saya sampaikan lain kali saja dalam forum lain. Yang saya ingin angkat adalah beberapa temuan menarik saya terkait pengucapan yang salah dari beberapa, atau lebih tepatnya banyak, kata-kata bahasa Inggris yang merupakan terminologi yang kerap digunakan ketika menjelaskan tata kerja perangkat lunak (software) komputer. Pengucapan kata-kata tersebut susah memang. Oleh karenanya, tidak aneh kalau banyak terjadi salah pengucapan. Namun, tetap saja hal ini perlu diluruskan.

Sebelum kita bahas bersama-sama cara pengucapan yang benar dari kata-kata tersebut, saya jadi ingin menguji apakah pengunjung sekalian juga bisa mengucapkan kata-kata tersebut dengan benar. Silahkan dicoba dahulu. Komentar saya akan menyusul kemudian. Kata-kata itu adalah:

enable      click and drag      alignment      copy paste      developer      record      command      delete     resume      hidden      high      toad      successful      re-link      table      reply      replay      voucher     executable      license      recovery      extension

Selamat mencoba!🙂

(5 Juni 2011)

Ini dia cara pengucapannya:

enable  \əneibəl\

drag  \draəg\

alignment  \əlainment\

paste  \peist\

developer  \diveləpər\

record  \rekərd\

delete  \diliit\

resume  \rizyum\

hidden  \hiden\

high  \hai\

toad  \towd\

successful  \səksesfəl\

re-link  \rilingk\

table  \teibəl\

reply  \riplai\

replay  \riplei\

voucher  \vaucər\

executable  \eksekyutəbəl\

license  \laisəns\

recovery  \rikavəri\

extension  \ekstensyən\

Mudah-mudahan bermanfaat!🙂

(8 Juni 2011)

 
4 Comments

Posted by on June 5, 2011 in False English

 

4 responses to “Pengucapan Berbagai Istilah Perangkat Lunak Komputer?

  1. maskarso

    June 8, 2011 at 2:37 pm

    Salut akan usaha anda untuk meluruskan beberapa kata yang disebutkan di atas. Sekedar urun suara nih, mungkin tidak ya, kata-kata tersebut kalau di klik bisa mengeluarkan suara/audio sesuai dengan yang anda maksud. Supaya kita bisa menirukan pengucapan yang benar.

    Terimakasih, Sukses buat anda…!

     
    • Budhi Adrianto

      June 9, 2011 at 1:57 am

      Terima kasih atas dukungan moril dan masukannya, Pak. Sebenarnya kata-kata di atas sudah saya “link” (tautkan) dengan fasilitas pengucapan dari situs web Merriem-Webster (http://www.merriam-webster.com/) sehingga kita mendapatkan contoh pengucapan yang seharusnya. Silahkan mencoba dengan mengklik katanya, Pak.🙂

       
  2. t14

    June 11, 2011 at 1:40 pm

    Udah nyoba audio nya barusan, top! Anak2 bisa ikutan denger juga…

     
    • Budhi Adrianto

      June 11, 2011 at 2:02 pm

      Syukur kalau begitu, t14.🙂 Mudah-mudahan bermanfaat. Setelah membaca komentar Anda, saya jadi terinspirasi untuk memberi bimbingan pengucapan kosa kata bahasa Inggris kepada para pembelajar anak-anak. Sejatinya, mereka memerlukan bimbingan yang benar supaya bahasa Inggris mereka tidak salah dalam pengucapannya. Saya akan coba kumpulkan kosa kata tersebut dan “post” dalam blog ini (saya akan taruh dalam forum English for Children). Terima kasih sudah mampir, t14.

       

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: